This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 4 '08 eng>por bonding/threaded and back welded conectadas/rosqueadas e soldadas por trás pro closed ok
4 May 3 '08 eng>por taper threads roscas cônicas pro closed ok
4 May 3 '08 eng>por fabless semiconductor firms fornecedores que terceirizam a fabricação dos semicondutores pro closed ok
- Apr 27 '08 eng>fra peak surge pointes (de demande) pro closed ok
4 Apr 27 '08 por>eng Estação de Rebaixamento de Energia Elétrica Voltage-lowering station (OR, better, voltage-lowering substation) pro closed ok
4 Apr 11 '08 eng>por The video input cannot be output from the VIDEO OUT jacks. a entrada de vídeo não pode provir dos conectores de saída de vídeo pro closed ok
4 Apr 5 '08 eng>por pitch passo pro closed ok
4 Apr 3 '08 por>eng imãs ansiotrópicos anisotropic magnets pro closed ok
- Mar 29 '08 eng>por remote-sensing cameras câmeras de sensoriamento remoto pro closed ok
4 Mar 24 '08 por>eng cruzamento de cabos crossing of cables pro closed ok
4 Mar 17 '08 por>esl miolo núcleo pro closed ok
4 Mar 12 '08 por>esl condulete condulete pro closed ok
4 Mar 10 '08 eng>por hard grouded vs soft grouded aterramento direto / aterramento indireto pro closed ok
4 Mar 4 '08 eng>por LOAD ON SPRING carga na mola pro closed ok
4 Feb 29 '08 por>eng andar final do receptor receiver last stage pro closed ok
3 Feb 26 '08 fra>por contact de feuillure contacto de encaixe pro closed ok
- Feb 11 '08 por>eng contatores de partida start switches pro closed ok
4 Feb 8 '08 eng>por non-government devices dispositivos privados pro closed ok
4 Jan 28 '08 eng>por flag eye sensor sensor de presença pro closed ok
- Jan 27 '08 eng>por Heat Shrink Sleeving encamisamento por contração a quente pro closed ok
- Jan 25 '08 eng>por outpost posto avançado pro closed ok
4 Jan 25 '08 eng>por skunkworks project projeto especialíssimo pro closed ok
4 Jan 24 '08 por>eng seccionadoras breakers pro closed ok
- Jan 22 '08 eng>por test head sonda de teste pro closed ok
4 Jan 18 '08 eng>por meter spoolpiece bobina do medidor pro closed ok
4 Dec 28 '07 eng>por tribocharge carga triboelétrica pro closed ok
4 Dec 16 '07 eng>por O que é IN-SEAT POWER-PORT LOCATIONS? lugares com tomada elétrica na poltrona pro closed ok
4 Dec 5 '07 eng>por ATSC_TunerDemod sintonizador/demodulador ATSC pro closed ok
4 Dec 5 '07 eng>por Driving mode modo de acionamento pro closed ok
- Nov 29 '07 por>eng Painel de Telemedição remote measurement board pro closed ok
- Nov 20 '07 eng>por external indoor or outdoor AM antena antena externa de AM para ambientes internos ou exteriores pro closed ok
4 Nov 15 '07 eng>por electronic television meters medidores eletrônicos de televisão pro closed ok
3 Nov 15 '07 eng>por money center banks bancos de centro monetário pro closed ok
4 Nov 13 '07 por>eng Boletim de Consignação Consignation certificate pro closed ok
4 Nov 10 '07 eng>por anti two block (chave de fim de curso) "anti-two block" pro closed ok
4 Oct 17 '07 eng>por destruct temperature temperatura de destruição pro closed ok
4 Oct 16 '07 eng>por Harness Board Corner Post guia de canto de tabuleiro de chicotes pro closed ok
4 Oct 7 '07 eng>por strips outer jacket retira a capa exterior pro closed ok
4 Oct 7 '07 eng>por 8-wire de 8 fios pro closed ok
- Sep 27 '07 eng>por switch-on surge current corrente-surto de conexão (OU de fechamento do circuito) pro closed ok
- Aug 30 '07 eng>por Tram Saloon & Forward Facing CCTV (pese) o salão do elétrico e encaminhe-o voltado para a TV de circuito fechado pro just_closed no
3 Aug 19 '07 eng>por matching network rede correspondente pro closed ok
4 Aug 19 '07 eng>por back reflection reflexão traseira pro closed ok
- Aug 19 '07 esl>por tele-emisiones teletransmissões pro just_closed no
- Aug 3 '07 eng>por off-tuned desafinasse pro closed ok
4 Aug 1 '07 eng>por parallel stacks pilhas paralelas pro closed ok
4 Jul 23 '07 eng>por light at rest luz em repouso pro closed ok
- Jul 16 '07 por>eng Comando Local local command pro closed no
4 Jul 16 '07 por>eng grupos focais floodlights / projectors pro closed ok
4 Jul 11 '07 eng>por cable tie tip collector coletor de pontas de braçadeiras do cabo pro closed ok
Asked | Open questions | Answered